隆重介绍：对对对！

大家好！我叫 Benji Smith，是对对对！的创始人。

我的太太 Emily Lau 是一位出色的艺术家和音乐家，在香港出生长大。在我们相伴的十六年里，我有幸随她去过中国至少十几次。

我们一起走过香港、北京、上海、成都、佛山、广州、杭州、重庆、武汉、丽江、西安、澳门，还有沿途许许多多的小地方。每到一处，我们都会认识新的人！在北京 798 艺术区开工作室的现代派肖像画家……龙井茶园里的茶农……云南山间精品客栈的主人……佛山街头摆摊卖玉器的阿姨……

我们坐下来喝茶，吃一顿顿好得惊人的饭菜，听人们聊自己的生活。

很长一段时间里，都是 Emily 把一切翻译给我听。即使隔着翻译，那些对话也很美好。但不能亲耳听懂人们讲自己的故事，总让我觉得错过了什么。

于是，我开始自己学中文。

我有一位武汉的老师，每周和她上两次线上课（几年前，我们还专程去看望过她本人！）。她有自己的课程体系，教我词汇和语法。但更多的时候，我们就是聊天，好让我练习听和说。

上课没多久我就发现，我的学习过程里有太多阻力。课与课之间，学习材料很难整理。我试过从零开始自己做卡片（用真正的纸质索引卡！），也试过各种各样的应用，但始终没有找到真正适合我的。

于是，这几年里，我一直在打造那个我心目中本该存在的工具：一个能跟上我的课程、我的旅行、我的好奇心的应用。这本身就是一个完整的故事，我会在下一篇文章里细讲。简单来说：它就是对对对！，如今在课与课之间，我每天都在用它。

这个名字，就来自那些让我着迷的对话。聊天时对方凑过来、连连点头说出的那句"对对对"，只要你和中国朋友聊过天，一天里就能听到上百次。它是你能学到的最好用的表达之一，也是我希望这个应用拥有的精神。

一整天的热烈赞同！

我希望对对对！能帮助更多英语世界的人学会中文，让他们花更多时间去接触中国的人、文化、风味和历史。也许有一天，还能坐下来喝杯茶，亲耳听听那些故事。