问老虎 (wèn lǎohǔ) · Ask the Tiger
每一份 对对对！ 都内置了老虎：一位住在应用里的 AI 导师。点击问老虎，就能开始对话：无论是一个攻不下的汉字、一个记不牢的语法点，还是你自己的学习习惯。
懂词典的导师
老虎随时掌握整部 20 万条词典。问它一个汉字是什么意思、一个词怎么用，或者两个近义词为什么不能互换，老虎会去查阅真实的词条（汉字、词语、短语、例句，以及它们内部的部首），而不是凭空猜测。因为每个词条都与它的组成部分以及它出现的表达相互关联，老虎不仅能解释某样东西是什么意思，还能讲清它是怎么构成的、用在哪里。
它同样擅长把握全局。让它讲解变调、了 (le) 与 过 (guò) 的区别，或某个量词背后的逻辑，你会得到清晰、结合语境的答案，并附上可以马上拿来学习的例子。
懂你的导师
老虎与普通聊天机器人的不同之处在于：它能看见你的学习。在你授权的前提下，它会读取你的技能水平、学习记录、已经掌握的汉字和词语，以及那些总让你卡壳的内容。于是你可以问那些真正重要的问题："出发旅行前我该复习什么？"、"为什么这个词我老是忘？"，或 "我准备好考 HSK 4 了吗？"，得到的建议是关于你的中文，而不是抽象的中文。
老虎可以看你的学习频率、进度在哪里停滞，以及哪些认知模式在拖慢你，然后给出具体的下一步建议：一个该专注的合集、一个该调整的习惯、一个该补强的薄弱环节。
能动手的导师
老虎不只是说说而已，它还能伸手进应用里替你做事。遇到一个词典里还没有的词？老虎可以为它新建一条全新词条，配上拼音、翻译和例句。让它收藏一个短语以备日后复习、把一组汉字归到一个自定义标签下，或把今天的新词加入你的收藏，都能一句话搞定，无需翻菜单。
它还能帮你探索你的社交圈：看看谁在和你一起学习、朋友们的进度如何，以及你们能在哪些方面互相学习。
老虎能看到什么，由你决定
老虎能触及的范围由你授予。读取词典、查看你的进度、查看你的学习记录、浏览你的社交关系，以及创建或编辑词条，都是各自独立、由你掌控的权限：只开启你愿意的部分，并可随时改变主意。对对对！ 绝不会把你的学习数据分享给任何你没有明确授权的人或 AI。
更想用你自己的助手？老虎所用的同一套工具，也通过我们的公开 MCP 服务器向外部 AI 智能体开放，这样 Claude、ChatGPT 或 Gemini 也能帮你学中文。